Le système a été déployé au cours des deux dernières années. Les personnes répondantes l’ont qualifié de simple, convivial et fluide. Apprenez-en plus sur son contenu et son fonctionnement grâce aux différents outils proposés. Consultez aussi la foire aux questions (FAQ).

Les documents proposés ci-bas sont en français (à l'exception du document décrivant le contenu des questionnaires). Toutefois, les questionnaires et rapports automatisés sont offerts dans les deux langues.